I wanted people to be able to access these statistics on the local network via the intranet site, without having to use anything external or log onto an app or website.
No external CDN dependencies at all — everything runs entirely on the LAN. The whole frontend is one self-contained HTML file.